~べき (~beki)

Costruzione 接続

V 普通形 V する o する A い形容詞 + である A な形容詞 + いくある

＋べき

Significato 意味

• dovere; dovrebbe essere fatto; è giusto fare…

Spiegazione 説明

Questa forma esprime qualcosa che va fatta o andrebbe fatta in un certo modo. Spesso il parlante la utilizza per esprimere un proprio punto di vista in merito a un fatto. Può diventare quindi un consiglio, un ordine o, se usato in forma negativa ~べきではない, una proibizione. È una forma comune sia nel parlato che nello scritto.

Nei verbi del terzo gruppo, べき si può aggiungere direttamente a する (es. テニスするべき) o solo a する (es. テニスすべき).

Esempi 例文

#1

他人たにんの私生活しせいかつに干渉かんしょうすべきではない。

Tanin no shiseikatsu ni kanshō subeki dewanai.

Non dovresti interferire nella vita privata altrui.

#2

おもちゃは、先まず安全あんぜんであるべきです。

Omocha wa, mazu anzen de aru beki desu.

I giocattoli devono essere in primis sicuri.

#3

子供こどもは早はやい寝ねるべきです。

Kodomo wa hayai neru beki desu.

I bambini dovrebbero andare a letto presto.

#4

幼稚園ようしえんで働はたらきたければ、子供こどもが好すきであるべきだ。

Yōshien de hatarakitakereba, kodomo ga suki dearubeki da.

Se vuoi lavorare in un asilo, devono piacerti i bambini.

---

Se hai apprezzato l’articolo ricordati di seguire Kunyomi.it sui canali social Facebook, Twitter o Instagram e supportare il progetto anche con un semplice like! Buono studio! 頑張ってね