~切れない (~kirenai)

Costruzione 接続

V 蓮用形れんようけい ます

＋ 切きれないれない

Significato 意味

• Non poter finire di fare qualcosa (perchè troppo..); Incapace di terminare qualcosa;

Spiegazione 説明

Questa espressione si utilizza quando non si può terminare di fare qualcosa o completare un azione (perché c’è “troppo/troppi” di qualcosa). Oppure non riuscire a completare un qualcosa.

Esempi 例文

#1

彼かれは使つかい切きれないほど金かねがある。

Kare wa tsukaikirenai hodo kane ga aru.

Lui ha più soldi di quel che può spendere.

#2

パスワードがたくさんあって覚おぼえきれない。

Pasuwōdo ga takusan atte oboekirenai.

Ho così tante password che non riesco a ricordarle tutte.

#3

ラーメンの量りょうが多おおくて食たべべ切きれなかったよ。

Rāmen no ryō ga ōkute tabe kirenai yo.

La quantità di ramen era molto abbondante e non sono riuscito a finire di mangiarlo.

#4

夏休なつやすみが待まちちきれない。

Natsuyasumi ga machikirenai.

Non posso aspettare fino alle vacanze estive.

---

Se hai apprezzato l’articolo ricordati di seguire Kunyomi.it sui canali social Facebook, Twitter o Instagram e supportare il progetto anche con un semplice like! Buono studio! 頑張ってね