Come si dice “verbo”? e “particella” o “sostantivo”? O semplicemente “virgola”? Nel percorso di studio del giapponese è molto difficile trovare queste informazioni che in realtà possono essere molto utili quando si vuole comunicare un dubbio o spiegare qualcosa. Inoltre è particolarmente complesso trovare questi termini in italiano e talvolta finanche in inglese. Ecco quindi di seguito una completa e comoda lista di tutti i termini più comuni della grammatica giapponese!
Sommario
Termini generali
漢字
カナ
Italiano
文
ぶん
frase
言葉
ことば
parola – lingua
文法
ぶんぽう
grammatica
単語
たんご
termine
語彙
ごい
vocabolario – glossario
言語
げんご
linguaggio
目的語
もくてきご
oggetto
主語
しゅご
soggetto
単数
たんすう
singolare
複数
ふくすう
plurale
長音符
ちょうおんぷ
“ー” tratto per l’allungamento della vocale
Parti del discorso
Kanji
Kana
Italiano
Esempio
品詞
ひんし
Parte del discorso
動詞
どうし
verbo
動く
名詞
めいし
sostantivo
大学
代名詞
だいめいし
pronome
彼, 彼女, あなた
人称代名詞
にんしょうだいめいし
pronome personale
時相名詞
じそうめいし
sostantivo di tempo
大体, 以上
形容詞 ・ い形容詞
けいようし
aggettivo in “-i”
新しい
形容動詞・な形容詞
けいようどうし
aggettivo in “-na”
だめ(な)
副詞
ふくし
avverbio
早速
接続詞
せつぞくし
congiunzione
そして
助詞
じょし
particella
は, が, を
格助詞
かくじょし
particelle dei casi
が, の, を, に, へ, と, で, から, より
並立助詞
へいりつじょし
particelle parallele
か, の, や, に, と, やら, なり, だの
終助詞
しゅうじょし
particelle di fine frase
か, の, や, な, わ, とも, かしら
接続助詞
せつぞくじょし
particelle connettive
ば, や, が, て, のに, ので, から, ところが, けれども
間投助詞
かんとうじょし
particelle interiettive
さ, よ, ね
副助詞
ふくじょし
particelle avverbiali
ばかり, まで, だけ, ほど, くらい, など, なり, やら
取り立て助詞
とりたてじょし
particelle enfatiche
も, まで, さえ, だけ, ばかり, しか, こそ, など, くらい, でも
準体助詞
じゅんたいじょし
particelle frasali
の, から
係助詞
かかりじょし
particelle di legatura
は, も, こそ, でも, しか, さえ, だに
~形
~けい
~forma
て形 te-form
助数詞
じょすうし
contatori
本, 枚
感動詞
かんどうし
interiezione
嗚呼, わあ
Forme verbali – 動詞の活用形
Kanji
Kana
Traduzione
Esempi
自動詞
じどうし
verbi intransitivi
消える
他動詞
たどうし
verbi transitivi
消す
可能動詞
かのうどうし
verbi potenziali
食べられる
状態動詞
じょうたいどうし
verbi stativi
使役形
しえきけい
forma causativa
食べさせる
受け身形
うけみけい
forma passiva
食べられる
命令形
めいれいけい
forma imperativa
食べろ
連用形
れんようけい
forma -stem
食べます
辞書形
じしょけい
forma dizionario
食べる
普通形
ふつうけい
forma comune
食べます
Particelle – 助詞
Particella
Funzione
は
argomento
が
soggetto
を
oggetto diretto (complemento oggetto)
に
luogo (diretto – stato in luogo)
へ
direzione (moto a luogo)
で
mezzo o tramite
も
focalizzazione
と
congiunzione
や
congiunzione
から
da
まで
fino a
より
comparazione
の
vari usi: indica possesso, sostantivizza verbi o aggettivi
Particelle di fine frase
か
interrugativa – dubitativa
ね
asserzione
よ
affermazione
わ
asserzione – esclamazione (usata principalmente da donne)
ぜ
asserzione – esclamazione (usata principalmente da uomini)
ぞ
enfatizza la propria opinione (usata principalmente da uomini)
の
interrogativa di tipo empatico (usata principalmente da donne e bambibi)
Utilizziamo i cookie sul nostro sito Web per offrirti l'esperienza più pertinente ricordando le tue preferenze e ripetendo le visite. Cliccando “Accetta” acconsenti all'uso di TUTTI i cookie .
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.
Cookie
Durata
Descrizione
cookielawinfo-checbox-analytics
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional
11 months
The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance
11 months
This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy
11 months
The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
Performance cookies are used to understand and analyze the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.
Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.