Traduzione: debole, fragile
Lettura on: ジャク
Lettura kun: よわ.い、 よわ.る、 よわ.まる、 よわ.める

Tratti: 10
Radicali: 弓
Componenti: 冫 弓

Composti on: 

  • 弱 【ジ ャ ク】 poco meno di, leggermente meno di, appena sotto, debolezza, debole
  • 弱点【じゃくてん】Punto debole, debolezza

Composti kun: 
  • 弱い 【よ わ い】 debole, fragile, delicato, tenero, inesperto

Origine del kanji: 

L’ antica forma derivava dalla raffigurazione di due archi ornamentali ( 彡 “bella forma”) e solo decorativi, quindi non forti abbastanza per essere usati normalmente.


Storia Heisig: 

Due archi… con ghiaccio.


Storia alternativa: 

Degli archi ghiacciati sono fragili e deboli.

Ordine dei tratti

Antica forma


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.