Traduzione: movimento, cambiamento, confusione, spostamento, scuotimento
Lettura on: ドウ
Lettura kun: うご.く、 うご.かす
Tratti: 11
Radicali: 力
Componenti: 一 ｜ ノ 力 日 里
Composti on:
- 動 【ドウ】 movimento
- 動 物 【ドウブツ】 animali
- 動 員 【ドウイン】 mobilizzazione
Composti kun:
- 動 く 【う ご く】 muoversi, agitarsi, spostarsi, scuotersi, oscillare, ecc..
- 動 か す 【う ご か す】 spostare, spostare, agitare, muovere, cambiare posizione, ecc..
Origine del kanji:
La parte sinistra 重 “pesante” derivava dalla raffigurazione di una persona che trasportava un carico pesante impiedi su un cumulo di terra. La parte destra era 力 “mano” o “forza”. Insieme indicavano il muovere oggetti pesanti con le mani.
Storia Heisig:
Pesanti.. muscoli.
Storia alternativa:
Anche se i mobili sono pesanti, sarà facile muoversi con tutti i muscoli che ha!
Ordine tratti
動
Forma antica
