linguistica giapponese Archivi

I kanji giapponesi: semplificazione e riforma ortografica

Quanti kanji esistono? Come sono suddivisi? Sono variati nel tempo? Vediamo la suddivisione fatta in Giappone con la riforma ortografica

Come mai in giapponese si indicano con il colore blu 青 alcuni elementi di colore verde? Da dove nasce questa confusione?

Come si pronuncia こんにちは? konnichiWA o konnichiHA? E こんばんは? Si possono scrivere こんにちわ e こんばんわ? Da dove derivano queste forme di saluto?

Perchè 花火 si pronuncia はなび e non はなひ? Perchè 折り紙 è おりがみ e non おりかみ?
Benevenuti nel complesso mondo del rendaku.