Parti del discorso della lingua giapponese
La terminologia della grammatica giapponese in lingua giapponese e in italiano.
grammatica sonkeigo
Tabella di confronto tra sonkeigo e kenjōgo
Confronto dei principali verbi, termini e pronomi suddiviso in forma cortese, onorifica e umile.
謙譲語 – Kenjōgo: Il linguaggio umile
Impariamo il kenjōgo 謙譲語, il linguaggio umile nella lingua giapponese.
尊敬語 – Sonkeigo: Il linguaggio onorifico
Il sonkeigo 尊敬語そんけいご parte è una delle forme del linguaggio cortese giapponese, il 敬語けいご, e viene utilizzato per mostrare rispetto verso la persona a cui ci rivolgiamo. Per una visione generale dei linguaggio relazionale nella lingua giapponese vi rimando alla lettura di questo articolo. Il sonkeigo 尊敬語そんけいご ha come obiettivo la deferenza verso l’ interlocutore, …
I registri linguistici della lingua giapponese
Parlare bene giapponese: la forma giusta al momento giusto Esprimersi correttamente in giapponese è un aspetto fondamentale nei rapporti che intercorrono tra le persone ed è strettamente legato al nostro interlocutore ed al contesto nel quale ci troviamo.L’ utilizzo di una forma al posto di un’ altra potrebbe tradursi in un atteggiamente poco rispettoso verso …
I registri linguistici della lingua giapponese Leggi altro »