Traduzione: persone, nazione
Lettura on: ミン
Lettura kun: たみ

Tratti: 5
Radicali: 氏
Componenti: 口 尸 氏

Composti on: 

  • 国 民 【こくみん】 Cittadino di una nazione
  • 市 民 【しみん】 Cittadino di una città
  • 民 【ミ ン】 cittadino, residente, persona, utente (di un sito web, specialmente come collettivo, ad esempio Twittersphere)
  • 民 意 【ミ ン イ】 volontà popolare, volontà popolare
  • 自 民 【ジ. ン】 Partito Liberal Democratico, LDP
  • 公 民 【コ ウ ミ ン】 cittadino, libero

Composti kun: 
  • 民 【た み】 persone, cittadini, sudditi
  • 民 草 【た み く さ】 persone, popolazione
  • 国 民 【く に た み】 persone di un paese
  • 流 浪 の 民 【る ろ う の た み】 gente errante, tribù nomade

Storia del kanji: 

L’ antico pittogramma raffigurava una persona colpita nell’ occhio con un oggetto affilato, volendo rappresentare il significato originale di “schiavo”. Un tempo questa pratica era comune verso gli schiavi.


Storia Heisig: 

Al posto della goccia all’inizio del carattere per il cognome, abbiamo una bocca facendo pensare alla “vox populi”.


Storia alternativa: 

Tutte le persone del mondo con tutti i loro cognomi che gridano con le loro grandi bocche.

Ordine tratti

Forma antica