Traduzione: Automobile, veicolo
Lettura on: シャ
Lettura kun: くるま
Tratti: 6
Radicali: 車
Componenti: 車
Composti on:
- 車 【シャ】 car, vehicle
- 車検 【シャケン】 vehicle inspection
- 見切り発車 【ミキリハッシャ】 starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board, making a snap decision, starting an action without considering objections to it any longer
- 軽自動車 【ケイジドウシャ】 light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp), k-car, kei car
Composti kun:
- 車 【くるま】 car, automobile, vehicle, wheel
- 車椅子 【くるまいす】 wheelchair, folding push-chair
- 火の車 【ひのくるま】 fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell), desperate financial situation, dire straits
Storia del kanji:
Il kanji aveva due antiche varianti che raffiguravano una carriola che trasportava qualcosa all’ interno vista dall’ alto.
Storia Heisig:
Una vettura, automobile con le ruote anteriori e posteriori (il primo e l’ultimo tratto orizzontale) e il sedile nel centro.
Storia alternativa:
La mia automobile è così veloce che può attraversare dieci risaie in dieci minuti.
Ordine dei tratti
車
