者

Traduzione: persona, qualcuno
Lettura on: シャ
Lettura kun: もの

Tratti: 8
Radicali: 老 (耂)
Componenti: 老 日
Varianti: -

Composti on: 

• 者 【シ ャ】 persona, -er, esperta, geisha, prostituta
• 学 者 【が く し ゃ】 studente, scolaro
• 歯 医 者 【は い し ゃ】 dentista
• 芸 者 【ゲ イ シ ャ】 geisha, intrattenitrice professionista, usu. ai banchetti tradizionali

• 者 【も の】 persona
• 者 ど も 【も の ど も】 voi, gente
• 弱 き 者 【よ わ き も の】 persona debole
• 若 い 者 【わ か い も の】 giovane, giovane donna, giovani, gioventù, giovane impiegato, giovane servitore, giovane seguace

Originariamente la parte superiore era un fuoco mentre la parte inferiore era raffigurato un contenitore. Insieme indicavano “riunire le cose per il fuoco o per bruciare”. Il kanji era uno delle varianti come 著 o 着. Per similarità fonetica con la parola che significava “questo” o “quello”, il kanji cominciò ad essere usato per indicare una persona.

Vecchio uomo . . . sole. . .

Una persona anziana è qualcuno che ha visto susseguirsi molti giorni.