短

Traduzione: corto, breve, difetto, punto debole
Lettura on: タン
Lettura kun: みじか.い

Tratti: 12
Radicali: 矢
Componenti: 并 口 矢 豆 乞

Composti on: 

• 低 【テ イ】 basso (livello, valore, prezzo, ecc.)
• 低温 【テ イ オ ン】 bassa temperatura
• 高低 【コ ウ テ イ】 alto e basso, sali e scendi

• 低い 【ひ く い】 basso (grado, valore, contenuto, qualità, ecc.), Basso (posizione), vicino al suolo, corto (altezza), profondo (voce), basso (volume)

Anticamente veniva usata la freccia 矢 per misurare la lunghezza. La parte destra 豆 raffigurava una ciotola di riso ed era qui usata solo foneticamente. Le due raffigurazioni rappresentava oggetti di altezza (o lunghezza) ridotta, quindi “breve”.

Persona. . . biglietto da visita.

Una persona si inchina in basso quando presenta il suo biglietto da visita.