JLPT N5

百

Significato 意味
cento

Lettura on 音読み もも

Lettura kun 訓読み ヒャク、 ビャク

Tratti 画数 6

Radicali 部首 白 (bianco)

Componenti 部品 一 白

Varianti 異体字 -

---

Storia del kanji: 

Il kanji 百 originariamente derivava da un pittogramma che rappresentava una moltitudine di oggetti, simboleggiando il concetto di “molto” o “cento”. Era una forma stilizzata che si è evoluta nel tempo per indicare il numero cento, come un numero pieno e completo. Il radicale interno 白 originariamente rappresentava la luce o qualcosa di chiaro e luminoso, e fu poi associato al concetto di chiarezza e pienezza. Quando combinato con altri elementi per formare 百, rappresentava un concetto astratto che, con il tempo, si è evoluto per significare “cento”

Storia Heisig: 

I giapponesi chiamano il 99° compleanno di una persona un “anno bianco” perché bianco è il kanji che ti rimane se sottrai uno da cento.

Storia alternativa: 

Un’altra storia per ricordare 百 è immaginarlo come un sistema di grani o perle infilati in una collana che rappresenta esattamente cento unità, facilitando la memorizzazione del concetto di abbondanza.

---

Esempi:

#1

私わたしは百歳ひゃくさいです。

Watashi wa hyaku-sai desu.

Ho cento anni.

#2

百人ひゃくにんの学生がくせいがいます。

Hyaku-nin no gakusei ga imasu.

Ci sono cento studenti.