用
| Traduzione: utilizzare, affari, servizio, uso, impiego |
| Lettura on: ヨウ | Radicali: 用 (甩) |
| Lettura kun: もち.いる | Componenti: 用 |
| Tratti: 5 | Varianti: - |
Composti on:
- 用 【ヨウ】 affari, compito, commissione, impegno, uso, scopo, per l’uso di …, usato per …, fatto per …
- 用意 【ヨウイ】 preparazione, disposizioni, approvvigionamento
- 利用 【リヨウ】 uso
- 登用 【トウヨウ】 appuntamento, incarico, promozione
- 効用 【コウヨウ】 uso, utilità, effetto, beneficio
Composti kun:
- 用いる 【もちいる】 usare, utilizzare
Ordine dei tratti
Antica forma
Origine del kanji:
L’antica forma rappresentava una recinsione di legno, in particolare quella usata per confinare gli animali sacrificali. Dato che gli animali erano usati per il sacrificio, il kanji cominciò ad essere utilizzato con l’accezione di usare o utilizzare.
Storia Heisig:
Carne…bastone da passeggio.
È importante assicurarsi di distinguere questa parola chiave da quella di usare. Come memorizzare questo ideogramma è più comodo cambiare componente ed utilizzare invece l’immagine di un cacciavite. Infatti quest’ultimo è tra gli attrazzi più usati al mondo.
Storia alternativa:
Per rendere più tenera la carne in una situazione estrema come nella natura selvaggia, usa semplicemente il tuo bastone da passeggio!
