Traduzione: cosa, oggetti, materia
Lettura on: ブツ、 モツ
Lettura kun: もの、 もの-
Tratti: 8
Radicali: 牛 (牜)
Componenti: ノ 勹 牛 勿
Composti on:
- 動物【どうぶつ】animali
- 物 【ブ ツ】 stock, prodotti, merce rubata, bottino
- 物 議 【ブ ツ ギ】 discussione pubblica, critica pubblica, controversia
- 異物 【イ ブ ツ】 sostanza estranea, corpo estraneo, contaminazione estranea, materiale estraneo, oggetto strano, oggetto insolito, cadavere, cadavere, resti
- 遺物 【イ ブ ツ】 reliquia, resti, ricordo
Composti kun:
- 物【もの】cose, oggetti
- 食べ物【たべもの】cibo
Origine del kanji:
La parte sinistra 牛 indicava la testa di un bue. La parte destra 勿 raffigurava divese fascie o nastri significando “una moltitudine di diverse cose”. Insieme indicava capi di bestiame di diversi colori. Con il tempo il significato di bovino è scomprao ed il kanji significa solo “cose” o “oggetti”.
Storia Heisig:
Mucca. . . nodo.
Storia alternativa:
Ordine dei tratti
物
