JLPT N5
火
Significato 意味
fuoco
| Lettura on 音読み カ | Lettura kun 訓読み ひ、 -び、 ほ- |
| Tratti 画数 4 | Radicali 部首 火 (灬) (fuoco) | Componenti 部品 火 | Varianti 異体字 伙 |
Composti on:
- 火 【カ】 Martedì, fuoco (secondo dei cinque elementi)
- 火曜日【カヨウビ】 Martedì
- 火山【カザン】 Vulcano
- 火炎瓶 【カエンビン】 Molotov, bomba molotov, bomba a benzina
- 発火【ハッカ】 Accensione, combustione, incendio
Composti kun:
- 火 【ひ】 fuoco, fiamma, fiammata
- 火口 【ひぐち】 bruciatore, ugello, origine di un incendio
- 飛び火 【とびひ】 fiamme che saltano, scintille che volano
- 花火 【はなび】 fuochi d’artificio
Ordine tratti
Storia del kanji:
Il kanji 火 rappresenta il fuoco ed è un antico pittogramma che raffigura delle fiamme che si alzano da un falò. Le linee superiori del carattere simboleggiano le fiamme che si allargano verso l’alto, mentre la base rappresenta la combustione o il centro del fuoco. Questo kanji è uno dei più antichi e semplici, evolutosi direttamente da rappresentazioni primitive di fiamme.
Storia Heisig:
Heisig suggerisce il collegamento con il fuoco di un falò che permette di vedere quasi tutto quello che si vuole nelle sue fiamme. Allo stesso modo questo kanji è così semplice che permette di vedere quasi ogni tipo di fuoco che si vuole vedere.
* Per evitare confusioni in seguito, come elemento radicale è meglio memorizzare questo kanji come “grande fuoco, incendio”. Un altro elemento che indica fuoco, ma con accezione di “piccolo fuoco, fiammella” è 灬.
Storia alternativa:
Per qualche motivo, questo kanji mi ricorda una persona che corre, con le braccia (le due gocce) alzate, perché ha preso fuoco!
Esempi:
#1
火を消してください。
Hi o keshite kudasai
Per favore, spegni il fuoco.
#2
火曜日は忙しいです。
Kayōbi wa isogashii desu.
Il martedì sono impegnato.
