Traduzione: possesso, avere, esistere, accadere, approssimativamente
Lettura on: ユウ、 ウ
Lettura kun: あ.る
Tratti: 6
Radicali: 月
Componenti: 一 ノ 月
Varianti: -
Composti on:
- 有 意 義 【ユ ウ イ ギ】 significativo, utile, significativo, utile, prezioso, di interesse
- 有 名 【ユ ウ メ イ】 famoso
Composti kun:
- 有 る 【あ る】 essere, esistere, vivere, avere, accadere, realizzarsi
Origine del kanji:
L’ antica forma aveva una mano destra (come nel kanji “destra”) sopra un pezzo di carne 月 , derivante da 肉 “carne”. Insieme rappresentavano una mano che dava in offerta della carne. Mettere in evidenza l’ offerta con la raffigurazione della mano ne sottolineva la sua “esistenza”.
Storia Heisig:
L’immagine raffifura di qualcuno con una fetta di carne che penzola di lato, forse da una cintura o una corda legata intorno alla vita. Immaginiamolo come uno spirito maligno in possesso della propria anima, che può essere esorcizzato solo lasciando della carne fresca appensa al nostro fianco fino a quando non inizia a putrefarsi e diventare maleodorante così tanto che il demone se ne andrà…
Storia alternativa:
Posseduta dalla gravità terrestre, la luna rimane al suo fianco.
Ordine dei tratti
Antica forma
