JLPT N4
曜
Significato 意味
Giorni della settimana
Lettura on 音読み ヨウ | Lettura kun 訓読み - |
Tratti 画数 18 | Radicali 部首 日 (sole, giorno) | Componenti 部品 ヨ 日 隹 | Varianti 異体字 - |
Composti on:
- 曜日 【ヨウビ】 giorno della settimana
- 金曜日 【キンヨウビ】 venerdì
- 月曜日【ゲツヨウビ】 lunedì
- 火曜日【カヨウビ】 martedì
- 日曜日【ニチヨウビ】 domenica
- 何曜日【ナンヨウビ】 che giorno?
Composti kun:
Ordine tratti
曜
Storia del kanji:
Il kanji è composto da tre pittogrammi giorno 日 , due ali 羽 ed un piccolo uccello 隹. Insieme indicano il sole che vola come un uccello o il trascorrere del giorno.
Storia Heisig:
Giorno feriale . . . piume . . tacchino.
Storia alternativa:
Il povero contadino passa tutti i giorni della settimana, finché c’è il sole, a spennare piume di tacchino.
Esempi:
#1
今日は何曜日ですか?
Kyō wa nan yōbi desu ka?
Che giorno della settimana è oggi?
#2
土曜日に映画を見に行きます。
Doyōbi ni eiga o mi ni ikimasu.
Sabato andrò a vedere un film.