映
| Traduzione: riflesso, proiezione |
| Lettura on: エイ | Radicali: 日 |
| Lettura kun: うつ.る、 うつ.す、 は.える、 -ば.え | Componenti: ノ 冖 大 日 |
| Tratti: 9 | Varianti: - |
Composti on:
- 映画館 【エイガカン】 cinema
- 映画 【エイガ】 film
- 開映 【カイエイ】 inizio di una proiezione (al cinema), inizio di una proiezione
Composti kun:
- 映る 【うつる】 riflettersi, armonizzarsi, proiettare, visualizzare (su uno schermo)
- 映す 【うつす】 proiettare, riflettere, proiettare
- 映える 【はえる】 brillare, risplendere, apparire attraente, avere un bell’aspetto, essere esaltato (da)
Ordine dei tratti
映
Antica forma
Origine del kanji:
La parte sinistra del kanji 日 raffiguarava il sole. La parte destra 央 sottolineava il collo di un uomo visto come suo parte centrale, significando appunto centro. Insieme indicavano il sole che con i suori raggi proietta l’ombra di un uomo.
Parte semantica 日 (“sole”) + fonetico 央
Storia Heisig:
Sole … centro
Storia alternativa:
Nel sistema solare, il Sole è la fonte centrale di tutta la luce, tutto il resto la riflette.
