Traduzione: viaggio
Lettura on: リョ
Lettura kun: たび
Tratti: 10
Radicali: 方
Componenti: ノ 方 乞
Composti on:
- 旅 客 【リ ョ カ ク】 passeggero, viaggiatore, viaggiatore, turista
- 旅 行 【リ ョ コ ウ】 viaggio
- 行 旅 【コ ウ リ ョ】 viaggiare, viaggiare, viaggiatore, viaggiatore
Composti kun:
- 旅 【た び】 viaggio, viaggio, viaggio
- 旅 先 【た び さ き】 destinazione
Origine del kanji:
L’ antica forma raffigurava un palo 㫃 con un stendardo/bandiera e 从, due persone, usato per indicare “molte persone”.
Un gruppo di persona sotto la stessa bandiera, generalmente truppe o militari, viaggiano insieme per una lunga distanza.
Storia Heisig:
Lasciamo che che gli ultimi 4 tratti, che sono anche i tratti conclusivi per indumento, rappresentino uno pezzo di stoffa come suo significato originario. Lo incontreremo solo in un’altra occasione. Questo ci dà come i nostri elementi: vessillo. . . stoffa.
Storia alternativa:
La barca inizia a partire per il suo viaggio attraverso l’Atlantico. Sotto, un enorme striscione che si estende per tutta la larghezza della nave con su scritto “Bon Voyage”, le persone agitano i loro fazzoletti augurando un viaggio sicuro per tutti a bordo del Titanic…
Ordine dei tratti
Antica forma
