料
| Traduzione: tassa, materiali |
| Lettura on: りょう | Radicali: 斗 |
| Lettura kun: - | Componenti: 斗 米 |
| Tratti: 10 | Varianti: - |
Composti on:
- 料 【リョウ】 commissione, addebito, tariffa, materiale
- 食料品【ショクリョウヒン】 spezie
- 料金 【リョウキン】 tassa, addebito, tariffa
- 史料 【シリョウ】 materiali storici, documenti storici, fonti storiche, archivi
- 料理 【リョウリ】 cucinare
Composti kun:
–
Ordine dei tratti
料
Antica forma
Origine del kanji:
La parte sinistra 米 raffigurava del riso sparso. La parte destra 斗 era un mestolo con un lungo manico usato per raccogliere e misurare le quantità dei chicchi di riso. Il riso oltre ad essere una fondamentale fonte di sostentamento rappresentava anche una delle forme di tributi da versare e la sua misurazione era quindi importante.
Storia Heisig:
Riso, mestolo.
Storia alternativa:
Dei samurai una volta ricevettero la loro quota sotto forma di riso, accuratamente pesato in precedenza in un misurino.
