市
| Traduzione: mercato, città |
| Lettura on: シ | Radicali: 巾 |
| Lettura kun: いち | Componenti: 亠 巾 |
| Tratti: 5 | Varianti: |
Composti on:
- 市 【シ】 città
- 市民【しみん】cittadino
Composti kun:
- 市 【いち】 mercato
- 市中 【しちゅう】 nella città
- 骨董市 【こっとういち】 mercato delle pulci
Ordine dei tratti
市
Antica forma
Origine del kanji:
La parte superiore del kanji raffigurava un piede 亠 con il significato di “fermare”. La parte inderiore era la raffigurazione di alghe che galleggiavano sull’ acqua che indicavano “equilibrio” o “bilanciamento”. Il mercato è un luogo dove le persone si fermano e negoziano i prezzi.
Storia Heisig:
Tessuto.. cappello. Vestiti con nient’altro che un telo da bagno e un cappello a cilindro, uno si avvia al mercato in cerca di un affare o due.
Storia alternativa:
Al mercato si trovano tanti bel cappelli e tessuti da comprare.
