Traduzione: sera
Lettura on: セキ
Lettura kun: ゆう
Tratti: 3
Radicali: 夕
Componenti: 夕
Varianti: -
Composti on:
- 一 夕 【イ ッ セ キ】 una sera, alcune sere
Composti kun:
- 夕 【ゆ う】 sera
- 夕 食 【ゆ う し ょ く】 cena
- 夕 方 【ゆ う が た】 sera
- 昨 夕 【さ く ゆ う】 ieri sera
- 春 の 夕 【は る の ゆ う】 sera primaverile
Origine del kanji:
L’ antica forma era un pittogramma raffigurante una luna crescente che indicava il crepuscolo, quindi la sera.
Storia Heisig:
Proprio come la parola sera aggiunge un tocco di formalità o romanticismo alla parola ordinaria “notte”, così il kanji per sera prende la luna dall’aspetto ordinario nel cielo notturno con una nuvola che l’ attraversa
Storia alternativa:
La sera è giovane, la luna non è piena.
Ordine dei tratti
夕
Antica forma
