JLPT N5
土
Significato 意味
suolo, terra, terreno, Turchia
| Lettura on 音読み ド、 ト | Lettura kun 訓読み つち |
| Tratti 画数 3 | Radicali 部首 土 (terra) | Componenti 部品 土 | Varianti 異体字 - |
Composti on:
- 土曜日 【ドヨウビ】 sabato
- 土地 【とち】 terreno
- 国土 【国土】 territorio nazionale
Composti kun:
- 土 【つち】 terra, suolo, sporcizia, argilla, fango, la terra (storicamente, soprattutto in contrapposizione al cielo)
- 土色【つちいろ】color terra
- 土偏【つちへん】radicale di 土 usato nei kanji e posizionato sulla sinistra
Ordine tratti
Storia del kanji:
L’antica raffigurazione indicava un accumulo di terra sul terreno. Il primo tratto viene usato solo per enfatizzarne il significato.
Storia Heisig:
Consiglia di memorizzarlo così com’è. In ogni caso, si ripeterà con una tale frequenza che non si avrà la possibilità di dimenticarlo, anche volendo.
Storia alternativa:
Ricordare il terreno è facile. Se il terreno è morbido, si può prendere un bastone e piantarlo per due metri nel terreno.
Esempi:
#1
庭に土を入れます。
Niwa ni tsuchi o iremasu.
Metto della terra nel giardino.
#2
土曜日に映画を見に行きます。
Doyōbi ni eiga o mi ni ikimasu.
Sabato andrò a vedere un film.
*Due letture che fanno eccezione sono:
土竜 (もぐら): la talpa.
土産 (みやげ): Souvenir (in origine significava “prodotto del suolo”).
