JLPT N5

Significato 意味
mille

Lettura on 音読み
セン
Lettura kun 訓読み
Tratti 画数
2
Radicali 部首
十 (dieci)
Componenti 部品
ノ 十
Varianti 異体字
-

Composti on: 

  • 千 【セン】 mille, 1,000
  • 千九百年代 【センキュウヒャクネンダイ】 il millenovecento

Composti kun: 

  • 千 【せん】 mille, 1,000
  • 千島 【ちしま】 Isole Curili
  • 百千 【ひゃくせん】centinaia e migliaia

Ordine tratti


Storia del kanji: 

L’antica forma era una combinazione di una persona 人 ed il pittogramma di 1 一. I soldati erano contati con le migliaglia anticamente e le divisioni delle truppe erano segate con una linea.

Storia Heisig: 

Questo kanji è quasi troppo semplice per essere decifrato, ma per fare pratica, date un’occhiata alla goccia sopra e alla decina sotto. Ora mettete insieme gli elementi pensando di spremere altri due zeri da un contagocce accanto al numero dieci per farlo diventare mille.

Storia alternativa: 

Ci vogliono molte gocce di dieci per arrivare a mille!


Esempi:

#1

千円せんえんっています。

Sen en o motteimasu.

Ho mille yen.

#2

千本せんぼんさくらいています。

Senbon no sakura ga saiteimasu.

Mille ciliegi stanno fiorendo.