JLPT N5
八
Significato 意味
otto
| Lettura on 音読み ハチ、 ハツ | Lettura kun 訓読み や、 や.つ、 やっ.つ、 よう |
| Tratti 画数 2 | Radicali 部首 八 (otto) | Componenti 部品 ハ | Varianti 異体字 - |
Composti on:
- 八 【はち】 otto, 8
- 月 【はちがつ】 Agosto, ottavo mese del calendario lunare
- 十八 【じゅうはち】 diciotto, 18
Composti kun:
- 八つ 【やっつ】 otto
- 八日 【ようか】 l’ottavo giorno del mese, otto giorni
Ordine tratti
Storia del kanji:
Il glifo originario significava “separare” o “distinguere”. Fu utilizzato per il numero otto solo per un prestito fonetico.
Storia Heisig:
Come per il numero arabo “8” che è costituito da un cerchio posto uno sopra l’altro di dimensione diversa, l’ideogramma di otto è rappresentato da una linea corta seguita da una più lunga inclinata ma che non arriva a toccarla. Lo spazio nella parte inferiore del kanji è associato in Giappone all’idea di espansione infinita, un po’ come in occidente l’8 coricato ∞ significa infinito.
Storia alternativa:
“Hachi” (otto) inizia con il suono della #katakana “ha”, ed è più o meno lo stesso carattere.
Esempi:
#1
三月八日にイベントがあります。
San gatsu youka ni ibento ga arimasu.
C’è un evento l’8 marzo.
#2
明日の食事パーティーに八人が来ます。
Ashita no shokuji paatii ni hachi nin ga kimasu.
Alla cena di domani verranno 8 persone.
