JLPT N5
人
Significato 意味
uomo, persona
Lettura on 音読み ジン、 ニン | Lettura kun 訓読み ひと、 -り、 -と |
Tratti 画数 2 | Radicali 部首 人 (亻) (persona) | Componenti 部品 人 | Varianti 異体字 - |
Composti on:
- 人 【ひと】 uomo, persona, essere umano, umanità, popolo
- 人一倍 【ひといちばい】 (molto) più di altri, eccessivamente
- いい人 【いいひと】 persona di buon carattere, brava persona, amante
- 恋人 【こいびと】 amante, dolcezza
- 人々 【ひとびと】 persone, tutti
Composti kun:
- 人 【ジン】 spesso usato per la cittadinanza dopo un paese (americano, cinese, ecc.)
- ~人 【ニン】 contatore per persone, persona
- 人気 【ニンキ】 popolarità, favore del pubblico, condizione (es. mercato), tono, carattere, natura
- 同人 【ドウジン】 stessa persona, detta persona, la persona in questione
- 代人 【ダイニン】 sostituto, delegato, procuratore, rappresentante, agente
- 証人 【ショウニン】 testimone
- 巨人 【キョジン】 gigante, grande uomo
- 人間 【ニンゲン】 essere umano, uomo
- 個人 【コジン】 individuo, privato
- 新人 【シンジン】 nuovo volto, nuovo arrivato
- 人形 【ニンギョウ】 bambola, pupazzo
- 友人 【ユウジン】 amico
- 犯人 【ハンニン】 delinquente, criminale
- 成人 【セイジン】 adulto
- 軍人 【グンジン】 personale militare, soldato
- 人類 【ジンルイ】 umanità
- 老人 【ロウジン】 l’anziano, la persona anziana
- 人生 【ジンセイ】 la vita (umana)
- 人工 【ジンコウ】 artificiale, creato dall’uomo
- 人種 【ジンシュウ】 razza (di persone)
- 本人 【ホンニン】 la persona stessa
- 貴人 【キジン】 aristocratico, nobile, dignitario, persona di alto rango
- 外国人 【ガイコクジン】 straniero, cittadino straniero
- 日本人 【ニホンジン】 Gente giapponese
- 中国人 【チュウゴクジン】 Popolo cinese
- 貧乏人 【ビンボウジン】 uomo povero, il povero
- 人間関係 【ニンゲンカンケイ】 relazioni umane
Ordine tratti
人
Storia del kanji:
Tutti gli antichi pittogrammi raffiguravano una persona alzata vista lateralmente.Le mani erano poste davanti alla figura in piedi e le ginocchia leggermente piegate. Nel kanji moderno la testa e le braccia sono diventate il primo tratto ed il torno e le gambe il secondo tratto. Usato come radicale può prendere la forma di chiamato 亻ninben significando “l’azione di una persona che fa qualcosa”.
Storia Heisig:
il kanji mostra una persona che cammina visto lateralmente.
Storia alternativa:
Sembrano le dita quando le si fa camminare su un tavolo per scherzare imitando il movimento di un uomo che avanza.
Esempi:
#1
彼は優しい人です。
Kare wa yasashii hito desu.
Lui è una persona gentile.
#2
何人の学生が来ましたか?
Nannin no gakusei ga kimashita ka?
Quanti studenti sono venuti?
Letture speciali
大人 【おとな】adulto
一人 【ひとり】da solo; una sola persona
二人 【ふたり】due persone