上 - Kunyomi

JLPT N5

上

Significato 意味
sopra, su

Lettura on 音読み
ジョウ、ショウ、シャン

Lettura kun 訓読み
うえ、 -うえ、うわ-、かみ、あ.げる、 -あ.げる、あ.がる、 -あ.がる、あ.がり、 -あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

Tratti 画数
3

Radicali 部首
一 (uno)

Componenti 部品
一卜

Varianti 異体字
丄

Composti on:

上位【ジョウイ】 superiore (di grado), top, classifica, ordine superiore
上下【ジョウカ】 superiore e inferiore, su e giù, alto e basso
主上【シュジョウ】 imperatore
雲上【ウンジョウ】 sopra le nuvole, i cieli
上海【シャンハイ】 Shanghai (Cina)
上司【ジョウシ】 capo, autorità superiori
上手【ジョウズ】 abilità, abile
上級【ジョウキュウ】 livello avanzato
上達【ジョウタツ】 miglioramento, avanzamento

Composti kun:

上【うえ】 sopra, su, sopra, anziano (es. figlia), cima, vertice
上向き【うわむき】 puntare verso l’alto, puntare verso l’alto, rialzo, tendenza verso l’alto
上【かみ】 corso superiore (di un fiume), corrente superiore, cima
風上【かざかみ】 sopravvento, sopravento
上げる【あげる】 sollevare, elevare, completare …, fare umilmente …
上がる【あがる】 salire, salire, venire su, salire, essere sollevato
上がり【あがり】 salire, aumentare, ascendere, reddito, ricavo, ritorno, profitto
上がり下り【あがりおり】 salire e scendere, ascesa e discesa
上る【のぼる】 salire, andare su, arrampicarsi
上り【のぼり】 salire, arrampicarsi, ascendere (percorso), salire
上せる【のぼせる】 sollevare, registrare, portare su (una questione), servire (cibo), mandare fuori
上す【のぼす】 sollevare, registrare, portare su (una questione), servire (cibo), mandare fuori qualcuno
値上げ【ねあげ】 aumento dei prezzi
仕上げる【しあげる】per finire

Ordine tratti

上

Storia del kanji:

L’antica forma raffigurava un punto sopra una linea, enfatizzando lo spazio superiore.

Storia Heisig:

Le sue parti mostrano una bacchetta che si erge sopra un piano — “magicamente”, si potrebbe dire. In ogni caso, passate subito all’ideogramma di sotto 下, perché i due ideogrammi si ricordano meglio se memorizzati insieme.

Storia alternativa:

I rami 卜 spuntano dal terreno 一.