JLPT N5
三
Significato 意味
tre
| Lettura on 音読み サン、 ゾウ | Lettura kun 訓読み み、 み.つ、 みっ.つ |
| Tratti 画数 3 | Radicali 部首 一 (uno) | Componenti 部品 一, 二 | Varianti 異体字 弎 |
Composti on:
- 三十日 【みそか】Ultimo giorno del mese
- 三つ 【みっつ】 tre (di qualcosa), tre anni di età
- 三つ折り 【みつおり】 piegato in tre
Composti kun:
- 三 【サン】 tre, 3
- 十三 【ジュウサン】 tredici, 13
- 三月【さんげつ】 marzo
Ordine tratti
三
Storia del kanji:
L’antica forma raffigurava tre dita estese o tre pezzi di legno che indicava il numero “tre“. L’ideogramma significa così “due” o “terzo”.
Storia Heisig:
Il kanji di tre è la semplice triplicazione di quello di uno. Il tratto centrale è leggermente più corto degli altri due.
Storia alternativa:
Uno più due uguale tre.
Esempi:
#1
今年は三十歳になります。
Kotoshi wa sanjuu sai ni narimasu.
Quest’anno compio trent’anni.
#2
私の誕生日は9月三日です。
Watashi no tanjoubi wa kugatsu mikka desu.
Il mio compleanno è il tre settembre.
